2026政府工作报告 | 考点全梳理·第15期
- 2026-11-12 12:34:51
词条积累

体制机制障碍
institutionelle sowie mechanismenbezogene Hindernisse (Pl.)
全国统一大市场
der landesweit einheitliche große Markt
税收优惠
die Steuervergünstigungen (Pl.)
财政补贴
die Bezuschussung
反垄断
die Bekämpfung von Monopolen
刚性约束
die verbindlichen Restriktionen (Pl.)
产能调控
die Steuerung von Produktionskapazitäten
要素市场化配置
die marktorientierte Allokation der Produktionsfaktoren
综合交通运输体系
das umfassende Verkehrs- und Transportsystem
公用事业
das öffentliche Versorgungswesen
例句练习

01
制定全国统一大市场建设条例,完善统计、财税、考核等制度。
点击空白处查看答案
Wir erarbeiten Vorschriften für den Aufbau eines solchen Marktes und werden die diesbezüglichen Statistik-, Finanz-, Steuer- und Prüfsysteme weiter optimieren.
点击空白答题丨淡出动画
02
规范税收优惠、财政补贴政策。
点击空白处查看答案
Auch Steuervergünstigungs- und Bezuschussungspolitik werden entsprechend standardisiert.
点击空白答题丨淡出动画
03
深入整治“内卷式”竞争,营造良好市场生态。
点击空白处查看答案
Außerdem wollen wir sich verselbständigenden, unfruchtbaren Wettbewerb intensiv regulieren. Unser Bestreben ist die Schaffung eines guten Marktumfeldes.
点击空白答题丨淡出动画
04
深化综合交通运输体系改革,降低全社会物流成本。
点击空白处查看答案
Auch setzen wir darauf, die Reform des umfassenden Verkehrs- und Transportsystems zu vertiefen und die gesamtgesellschaftlichen Logistikkosten zu senken.
点击空白答题丨淡出动画
05
稳步推进公用事业和公共服务价格改革。
点击空白处查看答案
Nicht zuletzt sind die Reformen mit Blick auf die Preise für das öffentliche Versorgungswesen und öffentliche Dienstleistungsangebote sicheren Schrittes voranzutreiben.
点击空白答题丨淡出动画
Quelle:网络
整理:Lili
校对:Nancy,Bea
微信扫一扫 · 添加人工客服
QQ扫一扫 · 添加人工客服